Překlad "sam zahvalan na" v Čeština

Překlady:

jsem vděčný za

Jak používat "sam zahvalan na" ve větách:

Prvi put sam zahvalan na Coit Toweru.
To je poprvé, kdy mam radost z Věže Coit.
Duboko sam zahvalan na ponuðenom mi tako uzvišenom položaju.
Jsem hluboce vděčný za mimořádné privilegium... a nabídku takového vznešeného postavení.
Veoma sam zahvalan na svemu što ste uèinili za nas, Èasna Majko. Ali radost moje æerke mi je najvažnija.
Jsme vám vděčni, ale štěstí mé dcery je mi nade vše.
Znate da sam zahvalan na svemu što ste za mene uèinili.
Je to tvoje srdce. Měl by sis to vzít s sebou.
Jako sam zahvalan na pozivu, Emily.
Jsem velmi vděčný za pozvání, Emily.
Trenutno sam zahvalan na svakoj operaciji koja mi je obezbedila umeæe da ispravim nedostatke mog sina.
Momentálně jsem vděčný za každou operaci, která mi zvedá schopnost operovat mého syna.
Samo sam želio da znaš da sam... zahvalan na svemu što èiniš.
Jen chci, aby jsi věděla, že ti děkuju za všechno, co děláš.
Hoæu samo da kažem da sam zahvalan na mojoj ženi Mai, na njenom razumijevanju, i zahvalan sam na mom divnom sinu Patricku.
Myslíš si, že si zasloužíš být jeho matkou? --Co ty o mém Patrikovi vlastně víš? --Našem Patrikovi.
A ja sam zahvalan na svima vama... mojoj novoj porodici.
Naučilas ho teda pěkným způsobům. Takhle to nejde.
I ja sam zahvalan na tome i na zdravlju.
Uvidíme se příští úterý. Zahrajeme si mah-jong přes internet.
Ja sam zahvalan na ovoj kuæi takoðe...
Já jsem za náš domov taky vděčný...
Jako sam zahvalan na svemu što si uèinio, znaš, pozajmio mi æaletov auto, iznajmio ovu hotelsku sobu za nas.
Děkuju ti za všechno, co pro mě děláš... Však víš, půjčil jsi mi tátovo auto, pronajal jsi nám hotelový pokoj...
I koliko god sam zahvalan, na razgovoru, mislim.... mislim da je to sve: razgovor.
Tak spokojený, jako jsem tímto rozhovorem, myslím si.... Myslím si, že celé je to jen: Vyprávění.
Kao što znate, stažiram ovde veæ neko vreme, iako sam zahvalan na moguænost...
Jak víte, dělám tu stážistu už docela dlouho, a i když jsem za tu příležitost vděčný... K věci, Danieli.
Pa, žao mi je što je procvetao na leðima nesreæe g. Colemana, ali sam zahvalan na gostima.
Nejsem rád, že to vzniklo kvůli neštěstí pana Colemana, ale jsem vděčný za ty hosty.
Ja sam zahvalan na motorima i na prilici koju imamo da vratimo ljude koje volimo.
Já jsem vděčný za ty motorky a za šanci přivést zpět ty, které milujeme.
Ja sam zahvalan na ovom hlebu, èak i kada dolazi od Popea.
Já zase děkuji za tento chleba, i když ho dělal Pope.
Sve ovde gore je bilo divno, i ne mogu vam reæi koliko sam zahvalan na svemu što ste uradili za mene.
Všechno tady nahoře je skvělé a neumím ani říct, jak moc si vážím všeho, co jste pro mě udělala.
Ali, znajte da sam zahvalan na ponudi.
Ale prosím, chci aby jste věděl, jak vděčný jsem za vaši nabídku.
Ja nemam dece, i u ovakvim sluèajevima sam zahvalan na tome.
Nemám děti. A v případech, jako je tento, jsem za to vděčný.
Ti si oduvijek znala koliko nam se posreæilo s Matthewom, a sad sam zahvalan na njemu, kao što sam zahvalan na svome domu i svojoj obitelji.
Ty jsi vždy věděla, jaké máme štěstí, že máme Matthewa, a teď jsem za něj vděčný. A jsem vděčný i za svůj domov a za svoji rodinu.
Znaš Kira, nekad sam zahvalan na tvojoj pomoæi a nekad...
Víš, Kiero, občas jsem za tvou pomoc rád, ale občas...
Veoma sam zahvalan na svemu što je uèinio za mene, ali ne želim da umrem.
Jsem nesmírně vděčný za všechno, co pro mě udělal, ale já taky nechci umřít.
Stvarno sam zahvalan na tome, jer, znaš, tvoja mjka baš i nije olakšavala stvari.
Byl jsem za to skutečně vděčný protože, víš... tvoje matka mi to moc neulehčovala.
I ja æu reæi opet da sam zahvalan na ponudi, ali vaše prisustvo je nepotrebno.
A já vám znova opakuji, že si vaší nabídky vážím, ale vaše přítomnost je naprosto zbytečná.
I bio sam zahvalan na tome.
Koukni, strávil jsem nějaký čas v blázinci.
Molim Te, uèini da razume koliko sam zahvalan na tome.
Prosím, ať pochopí, jak pečlivě jsem si to promyslel.
Hoæu da znaš da sam zahvalan na svemu.
Chci, abys věděl, že si toho vážím... toho všeho.
Zato sam zahvalan na ukazanim šansama.
Proto jsem vděčnej za tu šanci, víš?
Hoæeš da slažem da sam zahvalan na piletini i povræu a hteo sam kobasice natopljene viskijem?
Chceš, abych lhal a děkoval za kuře se zeleninou, když jsem chtěl whiskey přelévané bourbonové kotlety?
Vaoma sam zahvalan na savetu Vašem velièanstvu.
Jsem vděčný za radu Vašeho Veličenstva.
0.5753960609436s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?